Moodle vs Sakai (Kastilisch)

No es ningún secreto que el e-learning está creciendo en adeptos y que en la
actualidad existe gran cantidad de posibilidades al alcance de nuestras
manos si queremos poner en marcha alguna iniciativa de este tipo. Esto que,
por supuesto y sin ninguna duda, es una ventaja se convierte para algunos en
un verdadero quebradero de cabeza cuando se ven en el brete de tener que
escoger qué herramienta utilizar. Es, precisamente, aquí dónde este libro
pretender ser útil.

La presente obra tiene por objetivo ayudar a aquellos que, como el autor, un
día se han encontrado con la necesidad de tomar una decisión que resultará
estratégica en el devenir de la gestión del proyecto de e-learning en su
organización: ¿qué plataforma utilizar? Esta obra es una recopilación de
experiencias, una concentración del know-how que humildemente el autor ha
recopilado a lo largo de su trayectoria profesional. Es cierto que existe
gran cantidad de información acerca de Sakai y de Moodle y que son muchos
los foros y blogs que tratan este tema. No obstante, muchos de ellos lo
hacen defendiendo encarecidamente una u otra plataforma y relevando al
olvido a la otra. Esto, lector, es un error. No hay ninguna plataforma mejor
que otra categóricamente hablando y hay que analizar cada caso por separado:
cada organización es un mundo, un entorno complejo con sus propios
condicionantes y como tal hay que abordar el problema. Por ello, el libro no
toma partido por ninguna de las dos plataformas sino que las compara de
manera objetiva y aséptica, incidiendo en los aspectos más destacados de una
o de la otra cuando es necesario.

El propósito principal del autor no es ni repetir ni recopilar información
obtenida de las webs, manuales y publicacions de Moodle y Sakai, si no
proporcionar, desde un punto de vista eminentemente tecnológico puesto que
se trata de un libro orientado a desarrolladores e integradores de
aplicaciones, algunos de los criterios necesarios para seleccionar, en casa
caso concreto, una plataforma u otra, haciendo especial hincapié en aspectos
que, a juicio del autor, resultan cruciales a la hora de poner en marcha un
campus virtual.

Complementando el libro y como medio de debate que permita tomar decisiones
de manera formada e informada, algo fundamental en la gestión de cualquier
proyecto (tanto más si se trata de uno de índole estratégico como lo es el
de e-learning), se ha creado el blog http://moodle-vs-sakai.blogspot.com en
el que podrán encontrarse numerosos recursos adicionales que no están
incluidos en el libro así como discusiones sobre los temas recogidos en él.