Pasado y presente (Spanish)

Los interrogantes planteados por la trayectoria de la economía mundial durante los últimos tres años hacen volver la vista atrás, aunque con la mente puesta en el presente y también en el futuro. Las similitudes y diferencias entre la grave crisis económica actual y la de 1929 sugieren que el estudio del pasado permitirá comprender mejor el incierto mundo de hoy, además de contribuir a evitar una dolorosa década de estancamiento económico en los albores del siglo XXI.
Esta obra reúne un conjunto de estudios de autores de reconocimiento internacional dedicados a explicar la Gran Depresión y la Gran Recesión. Los historiadores económicos, preocupados por el hoy y el mañana, describen el pasado; a su vez, los economistas analizan los problemas actuales, que al no ser del todo nuevos precisan de una perspectiva histórica.
Todos los capítulos aportan nuevas interpretaciones que ayudan a comprender mejor la crisis actual y a prevenir o paliar los efectos de crisis futuras sobre la renta y el empleo.
En España, se trata de la primera publicación de esta naturaleza, y es también una novedad internacional tanto por el enfoque de la crisis mundial que presenta como por el detalle con el que se estudian los problemas actuales de la economía española.
Esta obra ofrece una valiosa aportación para los estudiosos de la crisis económica actual, los especialistas en sistemas financieros y bancarios, y los responsables de la política económica. Profesionales de la enseñanza y personas interesadas en la historia económica también encontrarán en este libro una imprescindible fuente de información.

The many questions posed by the performance of the world economy over the last three years suggest that by looking at the past we may find valuable lessons for the present and the future. Analyzing the similarities and differences between today s grave economic crisis and the crash of 1929 can provide useful clues to what is happening in our uncertain world, and may help us avoid a decade of economic stagnation in these early years of the 21st century.
This book brings together the reflections of eminent authors on the Great Depression and the Great Recession. The economic historians explore yesterday s experiences to shed new light on today s and tomorrow s while the economists analyze our present-day difficulties in the awareness that they are not entirely new, and that we can gain a better perspective on them by taking a step back in time.
Each chapter offers a new interpretation that can help us understand the current crisis and prepare ourselves better for future crises and their impact on income and employment.
This is the first book of its kind to be published in Spain, as well as breaking new ground in the approach it takes to the present world crisis and the scrutiny it applies to the problems of the Spanish economy.
It will find interested readers among scholarly observers of the present economic crisis, specialists in financial and banking systems and economic policymakers. Teaching professionals and enthusiasts of economic history will also find in it a rich source of considered information.